Innehåller spoilers om Pinocchio avsnitt 11 och 12, A Midsummer Night's Dream och The Magic Flute.
Jae-myung vill först inte tro att Dal-po är hans »döda« bror Ha-myung, men Dal-po berättar några saker från deras barndom som bara deras familj kunde veta. En övertalad Jae-myung bjuder på pizza medan Dal-po får berätta om sitt liv. Sedan säger Jae-myung till honom att han ska fortsätta leva som Dal-po och att de inte kan ha kontakt med varandra eftersom Jae-myung är en mördare. Dal-po blir ledsen. Men vänta nu, ni är på en fullsatt restaurang där det bara för en stund sedan stod en skara Jae-myung-fans samlade runt er, och nu pratar han öppet om att vara en mördare? Det är ett under att polisen inte redan kommit honom på spåren.
Förra veckan trodde jag att jag visste vad Pinocchio var för serie… och nu vet jag inget. Serien skiftade helt karaktär mellan avsnitt 11 och 12.
In-ha har tur. Cha-ok är till det yttre sitt vanliga stoiska jag och tänker inte visa att hon blev upprörd av In-has kritik. Och In-has fjäskande chef får det att se ut som han skäller ut henne, men i själva verket ger han henne ledigt i två dagar för att hon vågade säga sanningen om Cha-ok.
Samtidigt på YGN ska nybörjarna få presentera sina egna idéer till reportage för första gången. Dal-po presenterar en idé om hur folk inte skyddar sig mot statisk elektricitet på bensinmackar under vintern. Yoo-rae presenterar en idé om hur rikshjälten Ki Jae-myung har en eventuell gås oplockad med de försvunna fabriksarbetarna och dessutom har haft telefonkontakt med en av dem precis innan han försvann. Chefen accepterar båda deras förlsag för nu.
Dal-po är upprörd eftersom chefen hade gett honom tillåtelse att undersöka Jae-myung i sin egen takt, men chefen påpekar då att det förutsätter att han faktiskt gör något, och nu är storyn Yoo-raes. Dal-po säger då att han kan få Jae-myung att överlämna sig till polisen, och själv skriva en story som ger en någorlunda rättvis kontext till varför Jae-myung gjorde som han gjorde, och chefen accepterar det till Yoo-raes stora besvikelse. Hon vill inte skriva om bensinstationer.
Att övertala Jae-myung om att överlämna sig går så bra som väntat. I stället berättar Jae-myung om hur Cha-ok för 13 år sedan missbrukade hans intervju för att få det att se ut som om även familjen trodde pappan var skyldig och om hur det är hennes fel att Jae-myung var borta när mamman begick självmord. Nåja, det kan väl diskuteras. Senare inser en skakad Dal-po att han hade kunnat hindra sin bror från att bli mördare om han hade varit modig nog att leta upp honom i stället för att stanna i In-has trygga familj. Kan nog också diskuteras.
![Pinocchio 11-06]()
In-ha och Yoo-rae har pratat ut om sina bekymmer över en flaska soju eller fem, men efter In-ha däckat stapplar Yoo-rae ensam hem. Beom-jo kör förbi utanför och ser den utslagna In-ha, men han har bestämt sig för att inte jaga efter någon som inte är intresserad tillbaka, så han ringer Dal-po som får ta hand om henne. In-ha har för vana att glömma saker när hon druckit ordentligt, men på morgonen minns hon att Dal-po berättade något för henne i vetskap om att hon kommer glömma det. Hon frågar Dal-po men han säger att han inte sagt något.
Yoo-rae råkar höra att MBC ska göra en intervju med Jae-myung i direktsänd TV och det är Cha-ok som ska hålla i den. Hon berättar detta för Dal-po i tron att han ska dela med sig av det han vet om Jae-myung, men han bara rusar iväg. Han får snart nog ett SMS från ett okänt nummer. Någon påstår att de sett Jae-myung mörda fabrikschefen, och de bifogar till och med ett foto på platsen där det skedde. Förvisso vet inte Dal-po att det skedde där, men vi vet ju. Dal-po rusar hem till sin bror.
Jae-myung avslöjar att han tänker döda Cha-ok i direktsändning. Dal-po vädjar till honom att inte göra det, men Jae-myung är fast besluten. Dal-po berättar om SMS:et, och Jae-myung blir chockad. Dal-po säger att om Jae-myung inte dödar Cha-ok, så kan han ge henne vad hon förtjänar på laglig väg som reporter, men Jae-myung är fast besluten om att han måste hämnas och att han måste göra det nu.
In-ha försöker fortfarande minnas vad det var Dal-po sa till henne. Han frågar ägaren till baren där hon drack, och hon säger att hon inte vet, men att hon såg In-ha och Dal-po sitta i parken utanför senare. In-ha går till parken där minnet kommer tillbaka. Dal-po hade berättat att hans bror är en mördare, och att han också vill hämnas på Cha-ok, men han kan inte göra det för In-has skull. Han hade berättat allt detta i vetskap om att hon skulle glömma det, men nu minns hon ändå, och är förtvivlad.
![Pinocchio 11-15]()
In-ha berättar för Dal-po att hon minns vad han sa, och han försöker skämta bort det i ett försök att leva kvar i den här drömmen, men hon vill inte höra det. Hon gör slut med honom för att han ska kunna få ut sin hämnd på hennes mamma (via journalism, alltså. Dal-po tänker förstås inte döda någon). En sista kyss och några tårar.
Dal-po visar SMS:et och ljudinspelningen för chefen. Sedan möter han sin bror, och säger vad han gjort och att det är han och inte Jae-myung som ska hämnas på Cha-ok. Han säger att han tänker möta upp med vittnet som SMS:ade honom och han fäller några tårar när han säger att han tänker avslöja Jae-myung som mördare. För Dal-po har bestämt sig att till skillnad från Cha-ok inte hålla tillbaka några delar av sanningen. Allt ska ut i det öppna.
Vittnet ringer Dal-po. Han svarar trevande, men vittnet visar sig vara Jae-myung. Han hade messat bilderna till Dal-po för att se om Dal-po är en bättre reporter än Cha-ok, och för att se om Dal-po är redo att hämnas. Nu tänker han överlåta deras hämnd åt Dal-po. Ursäkta, men va? Du var beredd att mörda Cha-ok, men nu när du vet att du kan lita på din bror, så tänker du låta honom hämnas genom journalism? Först gillade jag att Jae-myung hade både goda och onda sidor, men nu börjar hans personlighet gå all over the place på ett förvirrande sätt.
![Pinocchio 11-18]()
Cha-oks intervju med Jae-myung börjar. Cha-ok försöker vinkla det som att MSC var den enda TV-kanal som ville berätta sanningen för 13 år sedan genom att visa de delar hon hade klippt bort från den gamla intervjun med Jae-myung där han säger att han vet att hans pappa är oskyldig. Jae-myung vill förstås inte höra detta, och påpekar att precis som nyheterna gjorde hans pappa till en djävul så gör de nu honom till en ängel. Därefter outar han sig själv som mördare i direktsändning, och säger att folk ska slå över till YGN för att få veta mer.
På YGN var man förberedda på att det här skulle hända och har en bandad intervju där Jae-myung berättar vem han mördat och varför, samt ett inslag från brottsplatsen där Dal-po rapporterar, fast han kallar sig nu Ki Ha-myung. Jag kommer för enkelhetens skull fortsätta kalla honom Dal-po.
Utanför MSC-huset står Dal-po och väntar, så han kan ta farväl av sin bror innan polisen för bort honom. De tar ett tårfyllt avsked och Dal-po lovar att han ska hämnas på Cha-ok. Apropå tårfyllda avsked, så har Dal-po bestämt sig för att flytta in i sin brors hus. Farfar och Dal-peng försöker övertala honom att stanna i lägenheten, men In-ha lämnar inte sitt rum och säger inte ett ord.
![Pinocchio 12-08]()
Dal-po besöker sin bror i fängelset. Jae-myung säger att han är glad att Dal-po övertalade honom att överlämna sig innan han gjorde något ännu dummare, så att de fortfarande kan ses. Jag antar att Jae-myungs mordlust kan ha dämpats efter att han återfått delar av sin förlorade familj, men det här är ändå en väldigt plötslig utveckling. Antingen skulle utvecklingen dragits ut över fler avsnitt, eller så skulle Yoon Kyun-sang spelat större tvivel i Jae-myung i avsnitt 11, för det här håller inte.
Dal-po springer in i In-ha, men när hon försöker prata med honom, så säger han att hon ska hålla sig borta, så han inte börjar tvivla över det han måste göra. På tal om obekväma möten, så springer In-ha in i sin mamma. Cha-ok hånar henne för att hon haft en mördare som »farbror«, men hon svarar med att det är värre att ha en mördare som mamma. Ouch!
Först gillade jag att Jae-myung hade både goda och onda sidor men nu börjar hans personlighet gå all over the place på ett förvirrande sätt.
In-ha är inte den enda som tycker illa om Cha-ok nu. Allmänheten har börjat kalla henne »manipulatören Cha-ok«, och en hat-video Yoo-rae gjorde sprider sig som en löpeld online. Värre blir det när en före detta ägare till en bussfirma kommer ut och säger att Cha-ok rapporterat att en av hans förare begått självmord efter han fått sparken, men firmaägaren säger att han i själva verket dog av sjukdom, och att Cha-oks lögner tvingade honom att slå igen firman.
Cha-ok påpekar för MBC:s ilskna kanalchef att det fanns indicier för att föraren skulle ha begått självmord, men när chefen frågar om hon tittade på dödscertifikatet, så svarar hon att hon inte gjort det. Hennes jobb står på spel.
Redaktionschefen ger In-ha och Beom-jo i uppdrag att rentvå Cha-ok eftersom In-ha är en Pinocchio. Samtidigt får förstås Dal-po i uppdrag att undersöka storyn för YGN. Yoo-rae tigger sig till att också få jobba med storyn.
Beom-jo berättar för sin mamma att han tänker bryta all kontakt med In-ha, säga till henne att det var han som stal hennes SMS under alla år, och sedan sluta som reporter. Ro-sa skickar då en bild på en tjej som hon vill att Beom-jo ska dejta. Det är en bild på är Suzy från miss A. Beom-jo, varför tackar du nej, din vettvilling!?
![Pinocchio 12-13]()
Beom-jo tänker berätta för In-ha, men när han ser vilket dåligt humör hon är på, så vågar han inte. Han frågar i stället om hon hatar personen som stal hennes SMS. Hon svarar att hon snarare är tacksam. Den personen agerade sköld och dagbok i 13 år, och hon är lite ledsen att hon inte har någon att messa nu. Beom-jo är back in the game!
Alla fyra intervjuar bussfirmaägaren tillsammans. Det visar sig att anledningen till att Cha-ok rapporterat fel för sex år sedan, är för att den döda förarens bror hade ljugit för firmaägaren som i sin tur ovetande ljugit för Cha-ok. De fyra reportrarna som samarbetar trots att de är konkurrenter bestämmer sig för att dela upp sig. In-ha kollar upp om dödscertifikatet är äkta, Beom-jo pratar med den döda förarens kollegor, Yoo-rae pratar med förarens familj, och Dal-po pratar med Cha-ok.
Dal-po möter Cha-ok i MSC-kafeterian. Där pressar han henne tills hon tappar fattningen och börjar skrika att hon hade indiciebevis som visade att det var självmord. Efter Dal-po gått får Cha-ok ett SMS från kanalchefen som säger att hon måste sluta som ankare. Hon är inte glad.
![Pinocchio 12-18]()
Förra veckan trodde jag att jag visste vad Pinocchio var för serie, och nu vet jag inget. Avsnitt 11 och 12 var övergångsavsnitt med en skarv i mitten där serien var något helt annat på vardera sidan om den skarven. Jag önskar att alla övergångar sköttes snyggt, men situationen där Jae-myung nu sitter i fängelse och det är Dal-po som ska hämnas var väldigt slarvigt gjort av alla inblandade; skådespelare, regissör och manusförfattare.
Och sedan att In-ha och Dal-po gick från superförälskade till... vad? Det vore grymt om de aldrig blir ihop igen då det skulle bryta mot alla formler, men förmodligen kommer de bli det (åh snälla, sköt det snyggt!), och även om jag kan förstå deras anledning att göra slut – hur melodramatisk den än var – så finns det ingen version av det här uppbrottet som inte känns som att manusförfattaren bara drar ut på storyn lite.
Just nu önskar jag att serien var 12 avsnitt i stället för 20. Jag älskar fortfarande serien, och... Ja, det är väl just därför jag önskar att den hade varit 12 avsnitt. För ännu bryr jag mig. Förhoppningsvis blir serien mycket bättre igen nu när serien hittat ett nytt status quo att leva i.
Nya avsnitt av Pinocchio läggs med engelsk text upp varje torsdag och fredag på Viki.
