I Jiddra inte med Zohan spelar Adam Sandler en israelisk superagent som innerst inne vill bli frisör, så han flyr till New York och får jobb på en skönhetssalong – men det förflutna är honom snart på spåren. How’s that for high concept? Jag är inte något stort Sandler-fan – som många andra humorsnobbar föredrar jag Sandler när han inte ska vara rolig, som i Punch-Drunk Love eller Funny People – men Zohan är en pärla.
Och ut kommer de nyss grå och uttråkade tanterna i övre medelåldern – på svajiga ben, fräscha och lyckliga, tio år yngre i lagom knullrufsiga Sarah Palin-frisyrer.
Det motsägelsefulla i att en elittränad mördarmaskin i ett kallhamrat machosammanhang ser ut som Barry Manilow, klär sig som Niclas Wahlgren i G och helst av allt vill pyssla med andra människors hår borde såklart nätt och jämt räcka till en halvkul Saturday Night Live-sketch. Och Zohan-figuren borde egentligen inte bli mer än en lättköpt mix av Austin Powers och Borat. Men det funkar faktiskt, dels tack vare Sandlers oerhört avspända och godmodiga insats – he had me at den löjliga israeliska brytningen, och den inledande slapstickfajten med Zohans nemesis, den palestinske agenten The Phantom (John Turturro i skönt överspel) är hur kul som helst. Och dels för det fina manuset av Robert Smigel, mer känd som Triumph the Comic Insult Dog och mångårig manusförfattare för både SNL och Conan.
Bäst i filmen är Zohans karriärväg i frisörsvängen, från oprövad rookie till effektiv häradsbetäckare. Det är nämligen först när Zohan, vars sexuella drivkraft och potens är helt omättlig, ger sina kunder en »happy ending« som det börjar lossna. Zohans libido är en naturkraft som är blind för både ålder och hudfärg. Snart ringlar sig kön genom hela kvarteret, idel grå och uttråkade tanter i övre medelåldern, som först blir klippta och sen följer med in på kontoret för en rejäl påsättning. Och ut kommer de, på svajiga ben, fräscha och lyckliga, tio år yngre i lagom knullrufsiga Sarah Palin-frisyrer.
Tramsig buskis? Absolut – men också en varm och okomplicerad hyllning till äldre kvinnors sexualitet i dessa ungdomsfixerade tider.
Jiddra inte med Zohan visas på TV4 Film i kväll kl 18:45.