Innehåller spoilers om Pinocchio avsnitt 18, 19 och 20, The Red Shoes, The North Wind and the Sun, och Peter Pan.
Om det fanns några tvivel om hur Cha-ok skulle alliera sig efter förra avsnitten, så börjar hon nu med att vägra lyda Ro-sas förfrågan om att få träffa In-ha, och följer upp det med att godkänna att MSC gräver i hennes kopplingar till Ro-sa. Det är första gången Cha-ok inte gör som Ro-sa vill. Oh shit!
Från romans och familjetragedier till humorn med de fejande nyhetsredaktionerna – Pinocchio har varit bland det absolut bästa på tv i vinter.
När In-ha och Dal-po ses på kvällen blir de nästan påkörda av en kille på motorcykel. Dagen efter kommer en budbärare in på YGN:s nyhetskontor, men allt han har i sitt paket är en spikpistol. Han börjar skjuta vilt omkring sig och alla söker skydd. Dal-po lyckas avväpna terroristen, men lyckas inte hålla fast honom och han kommer undan.
Terroristen går dock inte så långt. 500 meter bort ligger MSC-huset där han smugglar in en kniv och söker upp In-ha och Cha-ok. Dal-po inser dock att han känner igen terroristens jacka – det är samma som motorcyklisten hade kvällen innan – och skyndar efter honom till MSC när han förstår att In-ha är i fara. Där lyckas han och In-ha till slut få bukt på terroristen och polisen dyker upp och tar hand om honom. Yoo-rae gräver upp att terroristen är son till bussbolagsägaren från några avsnitt tillbaka och att han var ute efter hämnd.
Fast självklart var det Ro-sa som hade uppmuntrat honom till att göra det, vilket hon berättar för Beom-jo, följt av att hon konfiskerar hans mobil. Hon är inte dum, hon vet att han har spelat in allt hon sagt på sistone. Dal-po opererades i armen efter att ha blivit träffad av ett spik, och Dal-peng tvingar honom att flytta hem till dem igen, så att han inte ska behöva anstränga armen. Vilket tacksamt leder till en scen där In-ha rakar honom.
Det kvittar hur mycket Cha-ok godkänner att hennes egen kanal gräver i hennes kontakter, då hon och redaktionschefen förflyttas till andra avdelningar. Cha-ok har dock en plan som hon berättar för In-ha: Chan-soo ska stämma Cha-ok för förtal efter grejen med fabriksbranden, varpå hon ska avslöja allt för polisen, och det är då In-ha och Dal-po (och reportrar på de andra kanalerna) kan rapportera allt som avslöjas, och det finns ingen som kan sätta stopp för att sprida storyn. In-ha berättar planen för Dal-po som säger till Chan-soo vad han ska göra.
Ganska snart efter Chan-soo stämt Cha-ok för förtal, så får förstås Ro-sa höra talas om det, men hon är lugn. Hon vet att hon bara kan manipulera medierna igen.
Cha-ok avslöjar i sitt polisförhör att hon är inblandad i en konspiration. För att fördröja sitt oundvikliga förhör, så flyr Ro-sa till ett sommarhus på landet, och ber sin sekreterare hälsa polisen att hon är på affärsresa utomlands. Det är dock ett trick hon använt förr, och Cha-ok känner till det, så snart nog har media avslöjat att hon är kvar i Sydkorea.
Ro-sa använder sina kontakter och försöker distrahera media med nyheten om att popidolen FAMA (cameo från Lee Joon, som spelade seriemördare i regissörens förra serie Gap-dong) missbrukat drogen propofol. Distraheringen går dock sådär, då utredningen läggs ner nästan direkt, efter ett läkarintyg om att FAMA fick fyra propofol-injektioner av medicinska skäl.
Samtidigt som Beom-jo plågas av sin mammas envisa ondska, så är relationen mellan In-ha och Cha-ok bättre än någonsin. Cha-ok har förstås fått sparken, men det är välkommet eftersom hon nu, med ett lättare samvete, kan sova ordentligt för första gången på 15 år. In-ha berättar för Dal-po att hon är osäker på hur allt kommer sluta. De kramar om varandra, och hon säger att hon skulle ha kramat honom när han var i hämndläge och ville att hon skulle hålla sig borta, eftersom en kram kan vara så betryggande. Bra att de insett det.
In-ha, Dal-po, Beom-jo och Yoo-rae bjuds in till middag hos Chan-soo. Dal-po ska ju gå med In-ha, och Yoo-rae vill inte vara sämre, så hon bjuder in första bästa person – deras redaktionschef. Stämningen är tryckt när ingen riktigt vill ha chefen där, men han äter med god aptit. Beom-jo kom aldrig till festen eftersom han skämdes för mycket för allt hans mamma gjort, men Dal-po ser honom stå utanför och går ut till honom. Där ute säger Beom-jo att han inte kan svika sin mamma och prata med polisen, men Dal-po säger att han inte förväntar sig det av Beom-jo heller, och att han vet hur svårt det är att lämna ut en familjemedlem på det sättet.
Ro-sa ska ta första spadtaget på ett kommande varuhus, och hålla en presskonferens där. Beom-jo besöker terroristen i fängelset för att diskutera något, sedan ber han In-ha hälsa något till hans mamma om hon får en chans att ställa en fråga till henne. Sedan gör han det enda som han vet kan få hans mamma att ge upp: Han överlämnar sig själv till polisen och säger att det var han som bad terroristen utföra dåden, och terroristen själv säger att det stämmer.
När Ro-sa får höra om Beom-jo, så blir hon alldeles knäsvag och behöver hjälp att gå. Journalisterna undrar förstås vad som står på, men får snart nog också höra vad som hänt. Alla flockas runt henne, så In-ha tränger sig fram genom folkmassan och vidarebefordrar Beom-jos meddelande: Han är ledsen för att han inte visste vad hans mamma behövt göra för deras förmögenhet, och att han lämnat henne ensam i det, och nu tänker han ta ansvar för allt han äger och allt han någonsin kommer äga.
Ryktet sprids att Ro-sa ska komma till polishuset den kvällen för att rentvå sin son, så alla reportrar är förstås på plats. I bilen på väg dit coachas Ro-sa att bara svara »Jag ska till fullo samarbeta med polisen för att klara upp det här. Jag är ledsen för det missnöje jag orsakat.« och ingenting annat. Cha-ok vet dock att det är det här Ro-sa kommer säga, och förbereder Dal-po och In-ha på att deras jobb är att få henne att säga något annat än dessa plattityder.
När Ro-sa så dyker upp, så ställer reportrarna många olika frågor, och Ro-sa upprepar sitt PR-vänliga mantra. Många stället frågor om huruvida hon tror att hennes son är kriminell, men det är inte förrän Dal-po frågar om Ro-sa tror att Beom-jo är oskyldig, som det till slut brister för henne. Hon svarar att han givetvis är oskyldig. Dal-po fortsätter pressa med fler frågor, tills Ro-sa i ett vansinnesutbrott erkänner att Beom-jo tagit på sig hennes brott.
Så Beom-jo släpps från häktet och Ro-sa åker in i stället. Han tar farväl av Dal-po och In-ha eftersom han måste försvinna ett tag, sedan hälsar han på sin mamma i häktet, och säger att han inte vill ta över koncernen. Cha-ok återfår sitt reporterjobb på MSC, men säger upp sig då hon inte längre tror hon förtjänar jobbet.
In-ha och Dal-po är hemma och kollar på bilder från Chan-soos middag. Plötsligt dyker det upp en bild där de båda håller ett av Chan-soos barn mellan sig, så de själva ser ut att vara föräldrarna. Dal-peng råkar se det här, och säger till dem att en romans dem emellan inte kan fungera. Han har pratat med farfar som inte vill riskera att förlora Dal-po från familjen, vilket är vad som skulle kunna hända om In-ha och han gör slut. Så de två går in till farfar för att prata med honom personligen.
Ett knappt år senare, januari 2015. Dal-po har flyttat in i sin brors hus igen, så farfar måste ha sagt nej, fast Dal-po och In-ha är ändå fortfarande vänner. De båda är nu fast anställda på respektive TV-station. Beom-jo ska ge sig in på journalist-banan igen och både In-ha och Dal-po ryser över tanken att behöva göra nybörjarrundan på polishuset igen. Yoo-rae har blivit den nya reporter Jang och terroriserar nya rekryter. Cha-ok är nu journalistlärare på ett universitet, och har en mjukare attityd.
När Dal-peng och farfar lämnar mat hemma hos Dal-po, så råkar farfar få syn på ett foto – det med Dal-po, In-ha och Chan-soos bebis. Han förstår nu att han kanske haft fel om dem trots allt. Klipp till en butik för bröllopskläder. In-ha och Dal-po är där för att prova ut vad de ska ha på sig på den stora dagen.
Med tanke på att serien nådde sin spänningsmässiga höjdpunkt i avsnitt 10, och blev lite av en annan serie efter det, så var det här – under omständigheterna – ett alldeles utmärkt slut. Därmed inte sagt att serien alltid var så utmärkt.
Inte nog med att serien gick kraftigt ner på spänningskurvan efter avsnitt 10, den följde dessutom upp det med några trevande avsnitt om hur In-ha och Dal-po inte kunde vara ihop för att de ville skydda varandra från sig själva, vilket aldrig kändes äkta. Det är utan tvivel seriens största misstag. Kanske skulle man haft farfars motsättning som konflikt redan där? Den är nog den enda relationsstoppande konflikt som verkligen kändes logisk.
Sedan förstår jag inte riktigt hur man kunde slarva bort Lee Yu-bis karaktär så mycket. Yoo-rae annonserades som huvudperson, och även om jag ofta hoppade över hennes scener i mina recaps, så hade hon ju inte jättemycket mer att göra. Det finns liksom en anledning till att jag hoppade över hennes scener.
Men trots detta var serien alldeles underbart bra. Från de stora familjetragedierna och den minst lika viktiga familjelyckan till den otroliga spänningen kring Jae-myung, den supersöta romansen mellan In-ha och Dal-po och den breda humorn med de fejdande nyhetsredaktionerna, så var det väldigt få stunder då serien inte kändes som det absolut bästa på tv denna vinter.
Hela Pinocchio finns att se med engelsk text på Viki.