I dag är det exakt ett år sedan finalen av amerikanska The Office sändes i USA. Serien som trots en ojämförbar förlaga och ett par svajiga slutsäsonger skapade sig en stadig plats i tv-historien som en av de mest lyckade amerikaniseringarna av ett brittiskt koncept.
Varför inte fira årsdagen av slutet med att titta på ensemblens första gemensamma manusläsning av finalavsnittet? Det innehåller många guldkorn: scener som aldrig blev filmade, scener som blev bortklippta och framför allt mycket känslor från huvudaktörerna. Det är väldigt fint att se skådespelare och crew försöka hålla ihop det när de skrattar tillsammans för sista gången:
Klippet är långt, så här är några höjdpunkter för dig som har bråttom:
0.09 Seriens upphovsman Greg Daniels inleder med en anekdot om hur hans fru på frågan om han skulle ta sig an projektet för tio år sedan svarade »absolut inte«. Han tackar alla inblandade och säger att han älskar dem. Jenna Fischer (Pam) och Angela Kinsey (Angela) börjar gråta redan där.
3.30 Greg Daniels presenterar finalens regissör Ken Kwapis med orden »he was the country vet who birth this puppy and now he's gonna put it down«.
6.25 Craig Robinson (Darryl) blir bortglömd i rolluppläsningen men får snabbt upprättelse.
7.20 Manusläsningen börjar. Hela inledningsscenen – där Jim och Pam lurar Dwight att tro att han är i The Matrix – blir senare kapad.
23.05 Catherine Tate (Nellie) kallar Polen »the Scranton of the EU« till åhörarnas förtjusning.
30.40 Startpunkten för läsningens roligaste scen: interaktionen mellan Dwight och strippan. (och Meredith och den andra strippan). Fortsätter fram till ca 34.00.
42.20 Jennie Tan är grundaren till den största fansajten för The Office. Inför finalen hörde hon av sig till Greg Daniels och frågade om hon möjligen kunde få vara statist i bakgrunden. Daniels skrev en roll till henne där hon hade flera repliker. Tilltaget avslöjas här och får applåder av skådespelarna.
44.35 Sekvens där de pratar om Michael Scott (Steve Carell). Detta var en rökridå som lades ut för att dölja Carells verkliga cameo i finalen.
1.06.20 Jenna Fischer (Pam) säger orden »Dunder Mifflin, this is Pam« för sista gången och rösten brister när hon konstaterar att Jim inte jobbar där längre. Notera John Krasinskis (Jim) stöttande blickar.
1.08.20 Här avbryts läsningen och skratten av Creed Bratton och hans gitarr. Creed Bratton, som spelar en fiktiv version av sig själv i serien, sjunger ett par rader av sin låt All the faces och nu är det svårt för de flesta att hålla sig samlade. Avslutas med ett förlösande skratt åt Brian Baumgartner (Kevin).
1.11.00 Rörande slutmonolog från Jenna Fischer (Pam).
1.13.38 Rörande slutmonolog från John Krasinski (Jim).
Ja, slutminuterna är en enda lång kärleksfest med fina ord, spruckna röster, applåder, skratt och tårar. Alla gråter. Oscar Nunez (Oscar) får en puss av Craig Robinson (Darryl), Greg Daniels klappas om och Rainn Wilson (Dwight) får sista ordet – och skrattet.
The Office US sänds på C More, för tillfället går säsong 4.