Det finns ett värde i sig att alltid blicka framåt – oavsett om det handlar om att utforska ett universum i warp-speed eller låta ett hångel vara ett hångel (oavsett hudfärg på deltagande hånglare). Det är har Star Trek alltid har gjort bra.
När William Shatner förstod att ett historiskt tv-moment var på väg att inträffa var det inget han tänka lämna över till en mycket logisk halv-vulcan.
Den klassiska tv-kyssen mellan Kirk (William Shatner) och Uhura (Nichelle Nichols), som sändes i november 1968, har ofta refererats till som »The first interracial kiss on scripted tv«, det stämmer dock inte. Två år innan kysste James T West (Robert Conrad) prinsessan Ching Ling (Pilar Seurat) i The Wild Wild West – och även manusförfattarna till I Spy hann skriva in en kyss med en färgad och en vit rollgestalt innan Star Trek. Men det förändrar ändå inte det symboliska värde för vad detta ögonblick betyder för tv-historien, det är denna vi minns. När avsnittet sändes skapade det stor uppståndelse – och när BBC visade säsongen 1971 plockades avsnittet bort på grund av »sadistic plot elements«.
I orginalmanuset till avsnittet Plato’s Stepchildren, skrivet av Meyer Dolinsky, är det Kirk som kysser Uhura – men oroligheten över scenen på NBC-kontoret gjorde att de började leta efter andra lösningar. Vid en tidpunkt hade de planer på att Leonard Nimoy i rollen som Spock (en av de få fasta utomjordingarna i serien) i stället skulle genomföra kyssen. Men när William Shatner förstod att ett historiskt tv-moment var på väg att inträffa var det inget som han tänka lämna över till en mycket logisk halv-vulcan – utan såg till att det var han som fick kyssen.
Nichelle Nichols beskriver ytterligare omständigheterna kring scenen i hennes självbiografi Beyond Uhura. De var bland annat tvungna att spela in två versioner av scenen, en med kyssen och en utan. Men för att se till att kyssen skulle komma med sjabblade de hela tiden till tagningen av den andra scenen – vilket verkar ha fungerat.
Ur ett roment-hänseende går det väl även ifrågasätta romantiken – ögonblicket kittlar skönare i huvudet än i bröstet. I avsnittet befinner sig Kirk och Spock på en planet utbyggd helt efter det antika Greklands ideal (vilket förklarar den klädsel de bär i klippet) och de blir även kontrollerade telepatiskt. Det är under den påverkan som kyssen äger rum, vilket bidrar till att sänka »Åhhh«-faktorn.