Ni kanske kommer ihåg våra tidigare, tyvärr rätt regelbundna, rapporteringar om hur svenska kanaler visat ned- eller omklippta versioner av inköpta serier. Detta då säljande produktionsbolag gjort en ompaketering för exportmarknaden – exempelvis när reklamfria BBC säljer serier med timslånga avsnitt till kommersiella kanaler i andra länder som behöver utrymme för reklampauser.
Nu är det tyvärr klippt igen. Efter ett tips på twitter och efterforskningar så kom vi fram till att brittiska dramaserien The Night Manager visas i åtta 43-minutersavsnitt på C More – men i original består av sex 58-minutersavsnitt, så som den visas på BBC. Vi har inte skäl att misstänka att något klippts ...