Arabiska The Voice Kids startade för en månad sedan och blev direkt en hjärtekrossande plattform för syriska barn att sjunga ut sina känslor – från bottenlös förtvivlan till okuvlig livslust –kring krigskatastrofen där hemma. Som nioåriga Ghina Bou Hemdan, som i intervjun sa att hon »kan bara se en blodig himmel, höra bomber och vara livrädd varje dag«, och sedan gick ut och sjöng Remi Bandalis låt Ge oss barndom, ursprungligen om barnens miserabla tillvaro under inbördeskriget i Libanon 1975–1990:
Och här nedan, från veckan efter, en syrisk kille som heter Zain Obeid som lyckas lite bättre med att kontrollera sin känsloladdade sång – men juryn håller inte tillbaka något.
Detta är klipp ...