Häromdagen drog andra säsongen av PBS dokumentärserie Kvinnorna som utvecklade USA (Makers: Women who make America) i gång på Kunskapskanalen. Första avsnittet hade tema humor, och några av USA:s största komiker fick resonera om ett halvt århundrades erfarenheter för kvinnor på ståuppscener och stora och lilla duken.
Några av USA:s största komiker resonerar om ett halvt århundrades erfarenheter för kvinnor på ståuppscener och stora och lilla duken.
Som så ofta när sådana här historier ska berättas är det både deprimerande och peppande. Oavsett vilket, både viktigt och roligt att se, även om man inte är specifikt intresserad av humor och komiker. Redan första minuterna känns som en liten kalldusch av insikter och reflektioner.
Det slog mig nu när jag skrivit fel flera gånger att det är intressant att Kunskapskanalen valt att översätta titeln som »utvecklade«, inte »skapar«. Varken ordval eller tempusform ska kanske övertolkas, men det fick mig att fundera en hel del på hur vi ser på pionjärer, rebeller och andra fixstjärnor.
Humor-avsnittet av Kvinnorna som utvecklade USA finns att se på UR Play och går i repris i Kunskapskanalen i dag kl 16:40. Del två, om Hollywood, visas 14 september kl 21:55. Mer om programmet, fler avsnitt och klipp finns på PBS hemsida.