De som följer den amerikanska sketchserien Key & Peele träffade president Obamas »anger translator« Luther redan 2012. Luther översätter vad den diplomatiska och försiktigt formulerade Obama egentligen menar:
När det i går var dags för den årliga middagen för Vita Huset-presskåren var Luther på plats, till publikens stora förtjusning. Även om det var presidenten själv som fick mest gensvar när han vände på rollerna och visade sällsynta känslor kring klimatfrågan:
Årets huvudkomiker var dock Saturday Night Lives Cecily Strong, vars vassaste skämt kanske var detta:
Här är hela hennes tal:
Att den amerikanska presidenten vid de här tillfällena låter någon annan uttrycka hur han egentligen känner är inget nytt. Vi minns George W Bushs kanske mest uppskattade framträdande från 2006 (med den nu avlidna Steve Bridges):
White House Correspondents' Association Dinner sänds på amerikanska C-SPAN