Är det bättre att undvika eller konfrontera sina rädslor? Cha Hong-do (Choi Kang-hee) gömmer sig från världen efter en traumatisk barndomshändelse. Hon bodde med sin mormor fram till hennes död och har sedan dess bott ensam i huset. Hon jobbar som hushållerska, men för att undvika de dömande blickar hon inbillar sig att folk ger henne klär hon ut sig till sin mormor när hon jobbar. När hon handlar eller utför andra ärenden tar hon i stället på sig en motorcykelhjälm, allt för att undvika blickarna.
Två killar, två motsatta livsideologier… det är det som får Heart to Heart att verkligen fungera.
Hon brukar lämna mat och små söta lappar till en polis hon spanat in som bor i samma område, men hon skulle förstås aldrig våga prata med honom. Polisen ifråga heter Jang Doo-soo (Lee Jae-yoon) och är en sentimental, romantisk person som älskar de små gåvorna och gärna vill träffa kvinnan som lämnar dem.
Hong-do börjar en kväll läsa en bok av psykiatrikern Go Yi-seok (Chun Jung-myung) och fullkomligt fastnar för den. Hon läser natten ut, och är på morgonen på ett ovanligt bra humör så hon bestämmer sig för att anlita Yi-seok. Några missförstånd senare (som uppstår för att Yi-seok är ett själviskt as), så har Yi-seok gjort det till sin uppgift att se till att Hong-do vågar prata med Doo-soo, men snart nog faller han själv för hennes speciella charm, och Hong-do står inför ett val som omöjligt kan göra alla tre glada…
Så, ja, de två männen är den för genren typiska good boy/bad boy-duon, men det som får klichén att verkligen fungera i Heart to Heart är att de båda killarna representerar varsitt svar i frågan jag ställde först i texten – två livsideologier. Doo-soo representerar Hong-dos vilja att fly världen, då han ständigt ger henne det skydd hon vill ha, bland annat då hon förhörs av polisen (det vill säga honom) och han bygger en vägg av pappersmuggar mellan dem så att de inte ska se varandra. Yi-seok i sin tur må vara ett själviskt as, men han är den som ger Hong-do det hon behöver och tvingar ut henne i världen. Alltså, samtidigt som Hong-do måste välja vilken man hon vill vara med, så måste hon också välja att fly sina rädslor eller konfrontera dem.
Alla tre huvudskådisarna gestaltar sina mångbottnade karaktärer med stor trovärdighet. Hong-do må vara timid, men hon kan ryta ifrån om det behövs. Yi-seok må vara ett själviskt as, men han kan vara riktigt gullig om han vill. Doo-soo må vara sentimental och tålmodig men kan explodera om någon trampar på en öm tå.
Det finns en fjärde huvudkaraktär som jag hittills inte nämnt: Yi-seoks lillayster Go Se-ro (Sohee). Allt kring henne är det svagaste med serien. Även hon är ett själviskt as (deras familj är lite uppfuckad), men dels är karaktären inte lika välutvecklad som de tre andra, och dels är Sohee inte en lika bra skådespelare.
Heart to Heart är klassisk romcom – långsam, mysig, rolig, fängslande.
Alla 16 avsnitt av Heart to Heart finns att se med engelsk text på Viki.