När nya dramaserien An Incomplete Life hamnade på min topplista förra veckan började jag fundera över om jag har något att säga om den som kan vara av intresse för en svensk publik, men det var svårt. En tv-serie baserad på en i Sydkorea enormt populär webbserie som hyllats för sin realistiska skildring av koreansk kontorskultur. Vad finns där att säga som någon i Sverige kan relatera till?
Sedan slog det mig att jag är en idiot, och att jag bara dagar tidigare hyllat hur mycket jag känner igen mig i huvudkaraktären Jang Geu-rae (Siwan från popgruppen ZE:A), som en gång drömde om att bli mästare i brädspelet go men vid 26 års ålder sedan länge gett upp. Han får sparken från det senaste i en lång rad skitjobb – den här gången som städare på ett koreanskt badhus – och måste börja leta efter något nytt, helt utan färdigheter eller erfarenheter att tala om.
Hon talar både engelska och ryska, är handlingskraftig och självsäker. Är det sådana personer han måste konkurrera med?
Han lyckas dock få praktikplats på företaget One International, där han nu är en av ett tiotal praktikanter som måste slåss för fast anställning. Förra året var det bara två praktikanter som anställdes, så oddsen är höga. Geu-raes självförtroende är i botten, han är vilse i allt han gör på kontoret, han vågar inte visa initiativ av rädsla att han ska göra bort sig, och inget blir bättre när han träffar en av sina medpraktikanter An Yeong-i (Kang So-ra). Hon talar både engelska och ryska, hon är handlingskraftig och självsäker, och alla pratar om henne som att hon garanterat kommer bli anställd. Är det sådana personer han måste konkurrera med?
Alla 20-nånting-åringar som känner igen sig räcker upp en hand! Om de nu skulle göra en dramaserie löst baserad på mitt liv önskar jag att de åtminstone hade betalat mig.
An Incomplete Life finns att se på Viki om man har VPN där nya avsnitt laddas upp på lördagar och söndagar, annars finns första avsnittet här.